De kleine lord – Frances Hodgson Burnett

Cedric wist dat zijn vader een Engelsman was geweest, want dat had zijn moeder hem verteld. Verder niets. En hij was zelf nog zo klein toen papa stierf, dat hij zich niet veel meer van hem kon herinneren dan dat hij lang was en blauwe ogen had…

KORTE INHOUD 
“Een straatarme jongen ontdekt dat hij de enige erfgenaam is van een graaf: zijn grootvader, die hij nog nooit heeft ontmoet. Cedric wordt steenrijk, maar daarvoor moet hij alles achter zich laten wat hem vertrouwd is: zijn moeder, zijn vrienden, zelfs zijn land… Hij moet helemaal alleen bij zijn knorrige, oude opa gaan wonen. Als iemand zijn hart kan ontdooien, dan is het Cedric, de kleine lord. Maar dan maakt iemand anders aanspraak op de erfenis…

Klassieker in luxe editie. Schitterend vertaald door Imme Dros en met prachtige illustraties van Gouden Penseel-winnaar Djenné Fila.” Continue reading

Mijn Top 3 van augustus


Mijn Top 3 van augustus 
In augustus las ik 23 fijne boeken. Dit is mijn persoonlijke Top 3 geworden (in willekeurige volgorde): Continue reading

De geheime tuin – Frances Hodgson Burnett (ill. Daphne Louter, vert. Margaretha van Andel)

De mannen keken haar aan. Hun ogen stonden vol medelijden.
‘Ach, meisje toch,’ zei de oudste officier toen. ‘Er is hier geen mens die nog voor je kan zorgen. Ook je arme vader en moeder niet…’ 

Korte inhoud 
“We zijn er allemaal mee opgegroeid: het verhaal van het ongewenste weesmeisje Mary en haar weggestopte neef Colin, die opbloeien in de verboden tuin die ze weer tot leven wekken.

Margaretha van Andel blies het stof van de 111 jaar oude woorden van Hodgson Burnett en laat ze opbloeien als de geheime tuin zelf. Daphne Louter kleurt het geheel in met illustraties die doen denken aan destijds met de frisheid van nu.

Droom mee… volg het roodborstje… naar de geheime tuin!” Continue reading

De geheime tuin – Frances Hodgson Burnett

Ze glipte naar binnen, trok de poort dicht en leunde er met haar rug tegenaan. Vol verbazing en opwinding staarde ze om zich heen. Ze was binnen, ze stond in de geheime tuin.

Korte inhoud
“Ze mocht overal komen, hadden ze gezegd, alleen niet in die ene kamer, en in die ene tuin.
Maar Mary hoort geluiden, in de verboden kamer. Inbeelding, zeggen ze. En: verboden!
Over de muur van de geheime tuin ziet Mary steeds dezelfde vogel vliegen.
Mary houdt niet van verboden en ook niet van geheimen…
Kan zij de geheimen ontrafelen?” Continue reading

De kleine prinses – Geronimo Stilton

In de koets zaten een chic geklede knager en zijn dochter tegenover elkaar. Het knagerinnetje had donkere krullen en grote, diepblauwe ogen. Ze heette Sara Crewe.

Korte inhoud
De komst van Sara Crewe op de chique kostschool van Miss Minchin in Londen gaat niet onopgemerkt voorbij. Met haar elegante kleding, haar onberispelijke manieren en haar altijd lieve en vriendelijke karakter, krijgt het muizinnetje al snel de bijnaam “de kleine prinses”. Maar lukt het haar om zo lief en vriendelijk te blijven als haar mooie leventje plotseling verandert in een tranendal?
Een klassieker uit de literatuur in een vrije bewerking van Geronimo Stilton. Continue reading