Twee deuren vanaf de hoek (…) werd de lijn huizen onderbroken door de toegang tot een binnenplaats en precies op die plek stak de gevel van een onheilspellend gebouw naar voren. Het was twee verdiepingen hoog en had geen ramen. Op de begane grond zat er alleen een deur in en daarboven zat een grauwe, blinde muur.

KORTE INHOUD 
“In de Londense mist houdt de duivelse mr. Hyde huis.
Er wordt gezegd dat hij angst, haat en walging inboezemt.
Er wordt gezegd dat hij niets menselijks heeft.
Maar wie is die mysterieuze man?
Het antwoord is te vinden in het laboratorium van de goede dr. Jekyll…

Een meesterwerk uit de griezelliteratuur dat opnieuw is uitgebracht in een prachtig geïllustreerde uitgave.”

‘Heb je die deur weleens opgemerkt?’ vroeg hij. En toen zijn metgezel bevestigend antwoordde, vervolgde hij: ‘Als ik hem zie, moet ik altijd denken aan een heel vreemd verhaal.’ 

MIJN MENING 
Ik ‘kende’ Dr. Jekyll & Mr. Hyde wel, maar las pas in 2022 voor het eerst het klassieke griezelverhaal (de mooie Blossom Books-editie). Van illustrator Vincent Mallié heb ik al in mijn TBR-kast de edities van Arsène Lupin en Sherlock Holmes liggen, en nu is er dan Dr. Jekyll & Mr. Hyde in deze prachtig geïllustreerde reeks!

Notaris Utterson en zijn familielid Richard Enfield maken iedere zondag samen een wandeling door Londen. Als ze op zo’n zondagse wandeling door een straat lopen, waar tussen de goed onderhouden panden een verwaarloosde, grauwe gevel staat, waar geen ramen in zitten, alleen een deur, weet Enfield daar een bijzonder verontrustend verhaal over te vertellen.
Het gaat om ene Mr. Hyde, die moeilijk te beschrijven is, maar bij iedereen afschuw opwekt. Hij straalt iets duisters uit…
Toevallig weet Utterson waar de gevel bij hoort en kent hij de man die erachter woont heel goed. Geen duistere Mr. Hyde, maar een goedaardige Dr. Jekyll! Hij vraagt zich af wat zijn goede vriend met zo’n kwaadaardige man moet, die hij ook nog eens in zijn testament noemt…
Het mysterie moet opgelost worden, zeker als Mr. Hyde een moord pleegt!

‘Hij is niet gemakkelijk te beschrijven. Als je hem ziet, weet je dat er iets mis is, hij heeft iets afstotends, iets heel weerzinwekkends. Ik heb nog nooit iemand gezien aan wie ik meteen zo’n hekel had en toch weet ik eigenlijk niet waarom.’ 

Dit luxe boek heeft een leeslint en een mooi groot formaat. Niet handig met lezen op de bank kwam ik achter , maar de paginagrote illustraties komen er wel perfect door tot hun recht! En die onwijs prachtige illustraties – warm, koud, kleur, zwart-wit – brengen dit duistere verhaal over de goede en slechte kant van de mens en wat er gebeurt als je die weet te scheiden, hélemaal tot leven! Gaaf ook die zwarte pagina’s er af en toe tussen, die geven de duistere stukken van het verhaal nog meer gewicht!
Het schimmige verhaal speelt zich af in het mistige 19e eeuwse Londen, van 18.. (je krijgt het niet te weten) en gaf me een beetje Sherlock Holmes-feels, heerlijk! I love it! Deze fijne vertaling leest lekker soepel weg, ik vloog door het boek heen. Het verhaal ís ook gewoon echt niet weg te leggen.
Een heerlijk duistere en mysterieuze griezelklassieker! Ik heb er echt heel erg van genoten. Het spannende en meeslepende verhaal, de mistige, sombere sfeer, de sfeervolle, perfect passende illustraties… Wat is dit een prachtuitgave! Een must-have voor de liefhebber en een ideale kennismaking voor wie het verhaal nog niet kent! (Zo leuk, Remy (13) vond het er ook héél aansprekend uitzien! Denk dat hij hem gauw zal pakken!)

‘Utterson, ik zweer het,’ riep de dokter uit, ‘laat God mijn getuige zijn dat ik hem nooit meer zal zien. Ik geef je mijn erewoord dat ik me nooit meer met hem zal inlaten…’

De vreemde kwestie van Dr. Jekyll en Mr. Hyde 
ISBN 9789002282881 – Standaard Uitgeverij (imprint Salto) – 80 pagina’s – Verschenen: oktober 2024 (in deze uitgave) – Vertaald door: Debby Nieberg – Illustraties: Vincent Mallié – Leeftijd: 13+