Remy leest: Remy en de dolfijn / Remy and the Dolphin – TimTimTom

Vandaag mag Remy het grote bad in. / Today Remy is allowed in the big pool.

Korte inhoud
“Remy mag voor het eerst in het grote zwembad. Remy zwemt zo snel hij kan. Plots voelt hij iets kriebelen aan zijn voeten… Het is een dolfijn! Remy gaat mee onder water, op de rug van de dolfijn. Het is het begin van een vreemd onderwateravontuur.
Een waterschildpadje zit verstrikt in het vissersnet van een scheepswrak. Zal Remy het schildpadje kunnen redden? En: haalt hij ook zijn zwemdiploma? 

Remy is allowed into the adult swimming pool for the first time. Suddenly, he feels something tickling his feet – it’s a dolphin! Riding on his back, they go underwater together. This is the beginning of an amazing underwater adventure.
A little turtle is tangled in a fishing net inside a shipwreck. Can Remy save the turtle? And will he manage to earn his swimming certificate at the same time?”

Remy zwemt, en zwemt… Tot plots… / Remy swims and swims… when suddenly…

What is a TimTimTom book?
“A Personalised Book in two Languages. Let the child become the hero of the story! The fun way to improve your child’s language skills. The illustrations will spark the kid’s imagination in this story that is all about him or her. Choose two out of ten available languages, the name of the child and look (hair colour, skin tone and eye colour).   Available in: Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese (EU and BR), Russian, Spanish and Chinese (Simplified or Traditional) ”
Meer info: timtimtom.com 

Onder hem zwemt… een dolfijn. Een dolfijn? / Swimming underneath him is… a dolphin. A dolphin?

Remy (7) leest
Hoe leuk is het om een kind een boek cadeau te doen waarin het zelf de hoofdrol speelt! Zijn/haar naam, zijn/haar haarkleur en ogen… En in de taal of talen die je wilt. Leuk voor tweetalig opgevoede kinderen, of voor kinderen die de andere taal willen of moeten leren. Remy reageerde in ieder geval erg enthousiast toen dit gepersonaliseerde cadeautje binnenkwam! En dan ook nog met boodschap aan hem (van mij) voorin gedrukt. Heel speciaal! Echt een aanrader!
Dit is wat Remy vond:

Wat vond je ervan toen je dit boek voor het eerst zag?
Ik vond het heel bijzonder dat het boek ook over een Remy ging en toen hoorde ik van mama dat het over mij ging!

Hoe vond je het verhaal?
Leuk, omdat hij in het diepe zwembad zomaar allemaal onderzeedieren tegenkomt. Dat vond ik grappig!

Hoe vond je de illustraties?
Heel mooi, leuke kleuren!

Heb je al een paar Engelse woordjes opgepikt?
Ja: dat ‘dolfijn’ ‘Dolphin’ is en dat ‘and’ ‘en’ is en ‘the’ ‘de’. Remy is gewoon hetzelfde in het Engels!

Ken je iemand voor wie zo’n boek ook leuk zou zijn? En welke talen zou je dan kiezen?
Ik heb een klasgenootje en die spreekt ook Spaans! Dus dan Nederlands en Spaans!

Ben je blij met het boek?
Ja, heel erg! Omdat het over mij gaat en omdat ik een beetje Engelse woordjes kan leren zo!

Veel leesplezier!
-X- Remy (& Judith)

Remy en de dolfijn / Remy and the Dolphin
Auteur: Saskia Reusens – Illustraties: Katrien Van Schuylenbergh – Leeftijd: 0-8 jaar (voorlezen en later zelf lezen)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.