Ik ontving een tijdje terug twee prachtige edities van De tovenaar van Oz, eentje van Uitgeverij Clavis, eentje van Uitgeverij Lemniscaat. Ik heb ze inmiddels allebei voorgelezen aan Remy. 
Deze klassieker verscheen voor het eerst in 1900 en nu, 120 jaar later, zijn er deze bijzondere hervertellingen. Bij Clavis herschreef Sébastien Perez het verhaal en maakte Benjamin Lacombe de illustraties, bij Lemniscaat herschreef Margaretha van Andel het verhaal en maakte Marieke Nelissen de illustraties. Het levert twee heel verschillende resultaten op! 
Continue reading
Hervertelling
Circe – Madeline Miller
Toen ik werd geboren, bestond er geen benaming voor wat ik was. Ze noemden me nimf, in de veronderstelling dat ik net zo zou zijn als mijn moeder, tantes en duizend nichtjes.
Korte inhoud
In het huis van Helios, god van de zon en de machtigste onder de Titanen, wordt een dochter geboren. Circe is een vreemd kind, en zonder de goddelijke uitstraling van haar vader wordt ze uitgestoten door haar familie. Geïsoleerd wendt ze zich tot de gewone stervelingen voor gezelschap, waarbij ze een kracht ontdekt die verboden is voor de goden: hekserij. Wanneer de liefde haar ertoe brengt een vervloeking uit te spreken, stuurt Zeus Circe naar een verlaten eiland, waar ze haar vaardigheden verder ontwikkelt.
De wereld is echter een gevaarlijke plaats voor een vrouw alleen, en met haar onafhankelijkheid roept Circe de toorn van zowel mannen als goden over zich af. Om te beschermen wat haar het meest dierbaar is, moet Circe al haar krachten aanwenden. Continue reading