De winter was bijna voorbij en het was tijd om hun berg
te verlaten en te verhuizen naar de Voorjaarsvallei.
‘Het wordt avontuur!’ had hun moeder geroepen.
Milo wist wat avonturen betekenden. Meer nieuwe dingen.
KORTE INHOUD
“Milo is vaak bang. Was hij maar net zo dapper als zijn zusje Eva! Aan het eind van de winter gaat hij samen met zijn familie op reis naar de Voorjaarsvallei. Maar dan komen ze plots in een woeste sneeuwstorm terecht. Eva raakt verdwaald, en nu is het Milo’s beurt om dapper te zijn…”
‘Volg mij maar, dappere kleine beer.’
Milo keek nog één keer achterom.
Ik wilde dat ik dapper was, dacht hij.
MIJN MENING
Ik hou zo van de lieve illustraties van Steve Small! Iedere keer blij als er weer een nieuw prentenboek verschijnt… 
Moeder beer, kleine beer Milo en zijn zusje Eva gaan verhuizen van hun hol in de berg naar de Voorjaarsvallei, want de winter is bijna voorbij!
Eva is de dappere van hun twee, zij houdt wel van een avontuur. Milo houdt de dingen liever zoals ze waren. Maar als er onderweg een sneeuwstorm opsteekt en Eva, die een stukje vooruitliep, zoekraakt, moet Milo wel de dapperste zijn. Hij gaat op zoek naar zijn zusje…
Plotseling…
… verdween de wereld.
Een reusachtige sneeuwstorm raasde over de berg. (…)
Maar al kon Milo geen poot voor ogen zien, hij wist dat Eva niet dichtbij was.
Er was iets mis.
Wat een lief prentenboek weer! Prachtige, schattige, winterse prenten, waarbij je je zelf even in een ijskoude sneeuwstorm waant, en een hartverwarmend verhaal! Die arme Milo, die helemaal niet blij is dat ze de enige plek die hij kent gaan verlaten. En die wou dat hij zo dapper was als zijn zusje Eva, die wél houdt van avonturen en altijd vooraan staat als er iets spannends te gebeuren staat… Ze huppelt dan ook enthousiast vooruit als ze op pad gaan naar de Voorjaarsvallei. Maar dan komt die sneeuwstorm en is ze opeens weg en is Milo degene die dat meteen door heeft.
Bang, maar dapper, dat zijn de kleine beertjes uiteindelijk allebei! Het ‘dapperste dapper dat bestaat’! 
Echt zó vertederend! Je kunt bang én dapper zijn, het één sluit het ander niet uit. 
Weer een heerlijk prentenboek van Steve Small. Ik blijf fan! 
Het was een lange, moeilijke reis.
Vaak was er nergens een pootafdruk te zien.
En soms klommen en klommen ze…
… om net zo hard weer terug te glijden.
Maar elke keer stonden ze op en gingen ze weer door.
Dappere kleine beer
ISBN 9789021042114 – Uitgeverij: L.S. Amsterdam – 32 pagina’s – Verschenen: oktober 2023 – Vertaald door: Joukje Akveld – Leeftijd: 3+
